-
1 were you there indeed?
were you there indeed?você esteve lá de fato? -
2 were you born in a barn
expr interrog AmE infmlWere you born in a barn? Why do you leave the door open? — Ты что, в лесу родился? Почему ты не закрываешь за собой дверь?
The new dictionary of modern spoken language > were you born in a barn
-
3 you weren't expecting that, were you?
da bist du baff, was?English-German idiom dictionary > you weren't expecting that, were you?
-
4 Were you born in a barn?
Общая лексика: ты что, в лифте родился?Универсальный англо-русский словарь > Were you born in a barn?
-
5 Were you born in a field?
Общая лексика: ты что, в лифте родился?Универсальный англо-русский словарь > Were you born in a field?
-
6 were you among the field?
Макаров: вы были среди участников?Универсальный англо-русский словарь > were you among the field?
-
7 Were you born in a barn?
амер. А поаккуратнее можно?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Were you born in a barn?
-
8 if I were you
yo que tú, yo en tu lugar -
9 if I were you
if I were youse eu fosse você. -
10 where were you hanging out?
where were you hanging out?waar heb jij uitgehangen? -
11 who were you with?
who/whom were you with? [hu:/hu:m weë: ju: with] me kë ishe? -
12 we were wrong, so were you
Общая лексика: мы ошиблись, и вы также, мы ошиблись, и вы тожеУниверсальный англо-русский словарь > we were wrong, so were you
-
13 I should leave that question alone if I were you
Общая лексика: я бы на вашем месте не поднимал этого вопросаУниверсальный англо-русский словарь > I should leave that question alone if I were you
-
14 I would do it if I were you
Общая лексика: я бы сделал так, если бы был на вашем местеУниверсальный англо-русский словарь > I would do it if I were you
-
15 Oh, were you!
Общая лексика: Вот как! -
16 how long were you on the road?
Общая лексика: сколько времени вы проездили?Универсальный англо-русский словарь > how long were you on the road?
-
17 if I were you
Общая лексика: если бы я был на твоем месте, (...) если бы я был на вашем месте (...) -
18 if I were you (...)
Общая лексика: если бы я был на вашем месте (...) -
19 take the bus ( e.g. If I were you I would take the bus to work.)
Общая лексика: поехать на автобусеУниверсальный англо-русский словарь > take the bus ( e.g. If I were you I would take the bus to work.)
-
20 what school were you at?
Общая лексика: где вы учились?, какую школу вы окончили?Универсальный англо-русский словарь > what school were you at?
См. также в других словарях:
Were You Always an Italian? — is memoir written by American author Maria Laurino and published by W.W. Norton in 2000. It was a national bestseller and its chapters have been widely anthologized including in the Norton Reader, the Italian American Reader, Don t Tell Mama!,… … Wikipedia
were you born in a barn? — If someone asks you this, it means that you forgot to close the door when you came in … The small dictionary of idiomes
Were you there? — est le premier véritable DVD du groupe anglais Anathema (A vision of a dying embrace n est qu une VHS transformée en DVD). Contenu du DVD Live in Krakow 31/01/04 Intro: Childhood Dream Balance Closer Pressure Release Forgotten Hopes Destiny Is… … Wikipédia en Français
were you born in a barn? — spoken phrase a humorous way of telling someone to shut the door after they come into a room or building Thesaurus: humorous expressions and words used in a humorous waysynonym Main entry: barn … Useful english dictionary
Were you born in a barn? — interrog. Weren’t you trained to close the door by yourself? □ Close the door! Were you born in a barn? □ You sure are careless with that door. Were you born in a barn? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Were You Ever Bullied at School...Do You Want Revenge? — Infobox Album Name = Were You Ever Bullied At School? Type = live Artist = Psychic TV Released = 1999 Recorded = 1984 Genre = Length = Label = Cold Spring Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Misc = Were You Ever… … Wikipedia
Where Were You (When the World Stopped Turning) — Infobox Single Name = Where Were You (When the World Stopped Turning) Caption = Artist = Alan Jackson from Album = Drive Released = November 2001 Format = promo CD single; 7 Recorded = Late October 2001 (studio) November 7, 2001 (live) Genre =… … Wikipedia
If I Were You (play) — Infobox Play name = If I Were You writer = Alan Ayckbourn characters = Mal Rodale Jill Rodale Chrissie Snaith Sam Rodale Dean Snaith setting = The Rodales home and Mal Rodale s workplace premiere = 17 October 2006 place = Stephen Joseph Theatre,… … Wikipedia
If I Were You — could refer to any of the following:* If I Were You (novel), a 1931 novel by P.G. Wodehouse * If I Were You , a 2006 play by British playwright Alan Ayckbourn * If I Were You , a 1938 play by British writer and politician Benn Levy * If I Were… … Wikipedia
Where Were You Last Night — Infobox Album Name = Where Were You Last Night Type = studio Artist = Ankie Bagger Released = 1989 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Where Were You Last Night (1989) Next album = From the Heart… … Wikipedia
Where Were You Last Night — CD de Ankie Bagger Publicación 1989 Cronología de Ankie Bagger … Wikipedia Español
